Elong Ambo' ku

  ~mengenang A.Mindar Patalo Mabbaco
(wartawan senior harian tegas)

Berlari ke puncak sajak mengenang elong ambokku
melipat jalan setapak di matanya yang berkabung,

katanya di suatu waktu,
"sebuah dunia muda-mudi, penuh kasih dan ungkapan, kepada emma'mu nak..., selalu saja malam kutandai sebagai waktu mengolah rasaku, ia emma'mu dengan segala ketertutupannya , sebelum kau ada dan menjelmakan dirimu", 
rilettu puranna usompe' reng lise ri nippkikku,
"Senge’ka rimula wenni, Kubali senge’tokko, Rigiling tinroku"*
------
makna kontekstual :*Kenanglah aku, se ketika malam mulai gelap  disana  mawasku,   pun ku-terjaga dibangun tengah malamku.

Emma' mu terjemah : pada ibumu
kaimuddin mbck "inga..etta'..~Elong Ambo' ku ( Bahasa Bugis ,terjemah > Lagu Ayahku).

{ 0 comments... baca di bawah ini atau tambah komentar }

Posting Komentar